مجموعات وظيفية造句
例句与造句
- ليس من المتوقع أن يتعرض البيوتادايين السداسي الكلور للتحلل في الماء نظراً لعدم وجود مجموعات وظيفية قابلة للتحلل في الماء.
由于没有水解功能基团，六氯丁二烯不会发生水解。 - وتخصص لكل نتيجة مؤسسية استراتيجية مجموعات وظيفية من الأنشطة، تنظم إلى حد كبير حسب الوحدة التنظيمية.
为每一个战略性机构成果分配大体按组织单位安排的活动职能组。 - وتفاوتات الأجور طفيفة في قطاع البلديات، لكنها كبيرة في المقاطعات نظراً لإجراء المقارنة بين مجموعات وظيفية متباينة إلى حد كبير، مثل الأطباء والممرضات.
市政部门的收入差距较小，但是在省级部门，由于将医生和护士这些差异很大的职业群体相比较，差距是相当大的。 - وما زال أجر المرأة أقل من أجر الرجل، وتشغل المرأة 90 في المائة من جميع وظائف العمل لبعض الوقت، ويتركز عملها في مجموعات وظيفية قليلة، وتحتل مرتبة أقل في التسلسل الرئاسي في مجال الأعمال.
她们的工资低于男子,她们从事的兼职工作占全部兼职工作的90%,,并集中于少数几个职业,而且级别较低。 - وما زال أجر المرأة أقل من أجر الرجل، وتشغل المرأة 90 في المائة من جميع وظائف العمل لبعض الوقت، ويتركز عملها في مجموعات وظيفية قليلة، وتحتل مرتبة أقل في التسلسل الرئاسي في مجال الأعمال.
她们的工资低于男子，她们从事的兼职工作占全部兼职工作的90%，，并集中于少数几个职业，而且级别较低。 - وذكر مكتب إدارة الموارد البشرية، في معرض تعليقه على هذا التقرير، أن " ... تحديد مجموعات وظيفية معينة لا تخضع لسياسة التنقُّل مسألة يتصدى لها مشروع أمر إداري قيد الإعداد " .
人事厅在评论本报告时说， " .划定某些职业类别为不需要流动的职位，应在目前编写的行政指示草案中为之 " 。 - وعادةً ما يقود أفرقة الرصد والتقييم قائد مجموعة، وتتألف من موظفين وخبراء من مجموعات وظيفية متنوعة ذات صلة، مثل الخبراء في البرامج، والتمويل، والرصد والتقييم، فضلاً عن خبراء تقنيين آخرين بحسب نوع المشروع.
项目管理和监督评价组通常有一名任务组长，由各有关职能组的人员和专家组成，根据项目的类型而定，包括方案、财务、监督和评价以及其他方面的技术专家。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيتعين على الموظفين الشاغلين لوظائف تنتمي إلى مجموعات وظيفية يوجد أكثر من 30 في المائة من موظفيها في مواقع من الفئات جيم أو دال أو هاء() العمل في تلك المواقع بغية التأهل لشغل الوظائف من الرتبة ف-5 وما فوقها.
此外，工作人员如其职位所属职系中有30%以上工作人员设于C、D或E类地点， 则需在此类地点服务后才有资格担任P-5及以上职等职位。 - لقد كانت البرامج والمبادرات في مجالي النقل والطاقة تستهدف جمهوراً عريضاً يشمل مجموعات وظيفية محددة (على سبيل المثال، السباكين، المهندسين المعماريين، السائقين، مهندسي البناء، والمختصين في مجال السياحة)، كما كانت موجهة إلى عامة الجمهور وإلى المستهلكين على وجه الخصوص.
在能源和运输部门，方案和主动行动针对的是范围广泛的对象，包括特定的职业群体(如：管道工、建筑师、驾驶员、建筑工程师、旅游专业人员)以及人民大众，特别是消费者。 - فالنواتج الثلاثة للفعالية والكفاءة التنظيمية ترتبط بموارد مخصصة لسبع مجموعات تنظيمية خاصة بالإدارة (متوائمة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة) وموارد مخصصة لثلاث مجموعات وظيفية خاصة بفعالية التنمية (وهي خاصة بالصندوق).
三项组织实效和效率产出与七项管理职能组资源(与开发计划署、儿基会和联合国促进两性平等和增加妇女权能署(妇女署)相一致)和三项发展实效职能组资源(特别针对人口基金)有关。 - وأدت هذه العملية في نهاية المطاف إلى نهج التنفيذ المنقح الذي يمنح الأولوية للإصدار بمقتضى مجموعات وظيفية منطقية (أوموجا المؤسس، وأوموجا الموسع 1، وأوموجا الموسع 2)، استنادا إلى تقييم مشترك بين برنامج الأغذية العالمي والأمم المتحدة للوظائف المطلوبة لدعم الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية.
由于这一活动，最终采用了经修订的执行办法，它基于粮食署 -- -- 联合国对支持遵守公共部门会计准则所需职能的联合评估，在发布(团结项目成立、第一推广和第二推广)中优先处理职能的逻辑群组。